读成:しーえふ
中文:广告片
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | CF[シーエフ] 宣伝用の映画 |
读成:かりほるにうむ
中文:锎
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | カリホルニウム[カリホルニウム] カリホルニウムという原子番号98の人工放射性元素 |
用中文解释: | 锎 名为锎的原子编号98的人工放射性元素 |
用英语解释: | californium an artificial radioactive element with the atomic number 98, called californium |
然后在步骤 560,使用 Cf= Cf+Cp+1来更新所需的总容量。
次いで、ステップ560において、次いで、Cf=Cf+Cp+1を使用して、必要とされる容量全体が更新される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 505,从单元的故障恢复所需的容量被初始化为 Cf= 0。
ステップ505において、要素の障害から回復するために必要とされる容量は、Cf=0として初期化される。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果第二单元尚未处于故障状态,那么在步骤 345使它失效,方法 300继续到步骤 350,其中使用进程故障 (Process_Failure)例程计算从该故障恢复所需的容量 Cf,使用 Cb= Cb+Cf更新运行容量。
第2の要素がまだ故障状態にない場合、第2の要素は、ステップ345において故障し、方法300は、Process_Failureルーチンを使用して、この障害から回復するために必要とされる要素Cfが計算され、Cb=Cb+Cfを使用して、実行容量が更新されるステップ350に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集