読み方えーびーしー
中国語訳ABC
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
日本語での説明 | ABC[エービーシー] 英語のアルファベット |
中国語での説明 | ABC(代指英语的拉丁字母) 英文字母表 |
読み方えーびーしー
中国語訳基础
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
中国語訳基本
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係
日本語での説明 | いろは[イロハ] 物事の初歩 |
中国語での説明 | (事物的)基本;(事物的)基础 事物的初步 |
読み方えーびーしー
中国語訳ABC
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
日本語での説明 | ABC[エービーシー] 英語のアルファベットの最初の3文字 |
中国語での説明 | ABC(英语的前三个字母) 英文字母表开头的三个字母 |
英語での説明 | ABC the first three letters of the English alphabet |
読み方えーびーしー
中国語訳开端
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
中国語訳入门
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
日本語での説明 | 初歩[ショホ] 物事の初歩 |
中国語での説明 | (事物的)开端;(事物的)入门 事物的开端、开头部分 |
日本語訳ABC,エービーシー
対訳の関係部分同義関係
日本語での説明 | ABC[エービーシー] 英語のアルファベット |
中国語での説明 | ABC(代指英语的拉丁字母) 英语字母表 |
ABC(代指英语的拉丁字母) 英文字母表 |
日本語訳ABC,アルファベット
対訳の関係部分同義関係
日本語での説明 | ABC[エービーシー] 英語のアルファベットの最初の3文字 |
中国語での説明 | ABC 英语的拼音字母的最初三个字母 |
ABC(英语的前三个字母) 英文字母表开头的三个字母 | |
英語での説明 | ABC the first three letters of the English alphabet |
図5(a)、(b)、(c)はそれぞれ図4(a)、(b)、(c)に対応している。
图 5(a)、(b)、(c)分别与图 4(a)、(b)、(c)对应。
本発明において、「A、B、およびCの少なくとも1つ」といった言い回しは、(A)、(B)、(C)、(AおよびB)、(AおよびC)、(BおよびC)、または(A、BおよびC)という意味である。
出于本发明的目的,短语“A、B和 C中的至少一个”意味着 (A)、(B)、(C)、(A和 B)、(A和 C)、(B和 C)或 (A、B和 C)”。 - 中国語 特許翻訳例文集
説明の目的のため、「A、B、およびCのうちの少なくとも1つ」は、(A)、(B)、(C)、(AおよびB)、(AおよびC)、(BおよびC)、または、(A、BおよびC)を意味する。
出于描述目的,以“A、B和 C中的至少一个”形式表示的短语指的是 (A)、(B)、(C)、(A和 B)、(A和 C)、(B和 C)、或者 (A和 B和 C)。 - 中国語 特許翻訳例文集