9重
日
[じゅう]
[zyuu]
9重
读成：くじゅう
中文：九重
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
9重的概念说明：
| 用日语解释： | 九重[ココノエ] 九つ重なっていること |
| 用中文解释： | 九重 九层重叠 |
| 用英语解释： | ninefold the condition of being folded nine times |
図7に示した時間（分）は開示時刻表示＝13： 47から、残時間表示＝9に変更（書き直）される。
图 7所示的时间 (分钟 )从开始时刻显示＝ 13:47变更为剩余时间显示＝ 9(重写 )。
【図9】重み付けテーブル作成処理に係る重み付け係数の一例を示す図である。
图 9是示出加权表制作处理涉及的加权系数的一例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集