8ミリ
日
[みり]
[miri]
8ミリ
読み方はちみり
中国語訳使用八毫米胶片的放映机
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
8ミリの概念の説明
| 日本語での説明 | 八ミリ[ハチミリ] 八ミリ映写機という光学機械 |
| 中国語での説明 | 使用八毫米胶片的放映机 使用八毫米胶片的放映机 |
8ミリ
読み方はちみり
中国語訳八毫米摄影机
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
8ミリの概念の説明
| 日本語での説明 | 八ミリ[ハチミリ] 八ミリ撮影機という,幅が八ミリメートルのフィルムを使用して撮影する光学機械 |
| 中国語での説明 | 八毫米摄影机 使用八毫米胶片的摄影机 |
8ミリ
読み方はちみり
中国語訳八毫米影片
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
8ミリの概念の説明
| 日本語での説明 | 八ミリ[ハチミリ] 八ミリ映画という,映画の方式 |
| 中国語での説明 | 八毫米影片 八毫米的电影胶片 |
（8）電話装置8は、これに限らず、例えば、電話機能およびファクシミリ機能を備えたファクシミリ装置であってもよい。
(8)电话系统 8不限于上述，并且例如可以是包括电话功能和传真功能的传真装置。
また、図8には図示していないが、ファクシミリ装置700は、ファクシミリ装置100と同様、擬似CI送出回路を備える。
尽管图 8中未示出，但是如在 FAX装置 100中，FAX装置 700包括伪 CI输出电路。 - 中国語 特許翻訳例文集
図8に示されるFT用GUI画像430は、ファミリーツリー（FT）を表示するGUI画像である。
图 8所示的用于 FT的 GUI图像 430是显示家谱树 (FT)的 GUI图像。 - 中国語 特許翻訳例文集