读成:しちかいき
中文:七周年忌辰法事
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
用日语解释: | 七回忌[シチカイキ] 人の死後六年目命日に行う法事 |
用中文解释: | 七周年忌辰法事 在人死后第六年的忌辰时举行的法事 |
读成:しちかいき
中文:七周年忌辰
中国語品詞時間詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 七回忌[シチカイキ] 人の死後六年目の命日 |
用中文解释: | 七周年忌辰 人死后第六年的忌辰 |
実家で7回忌の法要があり私の親戚が集まりました。
因为在老家做去世七周年的法事,亲戚们都集在一起了。 -