读成:ななつのうみ
中文:七大洋
中国語品詞数詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 七つの海[ナナツノウミ] 世界の7つの大洋 |
用中文解释: | 七大洋 世界上的七大洋 |
读成:ななつのうみ
中文:七大海洋
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中文:世界上的海
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
中文:世界七大海洋
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 七つの海[ナナツノウミ] 世界中の海 |
用中文解释: | 七个海洋 世界上的海洋 |
用英语解释: | seven seas all the seas and oceans of the world |
7月9日出荷予定の商品の資料を税関に転送しました。
7月9日预定发货商品的资料转送给了海关。 -