4つ脚
日
[つあし]
[tuasi]
4つ脚
读成：よつあし
中文：畜牲，兽类
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
4つ脚的概念说明：
| 用日语解释： | 畜類[チクルイ] 家畜やけだもの |
| 用中文解释： | 畜牲 家畜和兽类 |
4つ脚
读成：よつあし
中文：四肢动物
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中文：畜牲，兽类
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ
4つ脚的概念说明：
| 用日语解释： | 四つ足[ヨツアシ] けだもの |
| 用中文解释： | 四肢动物 野兽 |
4 月6 日に御社から受け取った、芝生用のいす20 脚の注文に関することです。
是关于4月6日向贵公司订购了20把演戏用的椅子的事情。
図4に示すように、フットセンサ33上にユーザの両足が存在する場合、フットセンサ33の圧力センサ51にて、一方の靴の形（靴の裏面の形）がパターンAとして検出され、他方の靴の形（靴の裏面の形）がパターンBとして検出される。
如图 4所示，在脚传感器 33上存在用户的两脚时，在脚传感器 33的压力传感器 51中，一只鞋的形状 (鞋的底面形状 )作为图案 A被检测，另一只鞋的形状 (鞋的底面形状 )作为图案 B被检测。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】図1に示したフットセンサを使用する高使用可能性状態の検出原理をさらに詳細に示す説明図である。
图 4是更详细地表示使用了图 1所示的脚传感器的高使用可能性状态的检测原理的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集