4つ折
日
[つおり]
[tuori]
4つ折
读成：よつおり
中文：四折
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
4つ折的概念说明：
| 用日语解释： | 四つ折り[ヨツオリ] 四つ折りという,紙などの折りたたみ方 |
| 用中文解释： | 四折 一种叫四折的纸张等的折叠法 |
1920年の大かんばつの折には，たった4か月の日照りであったが，昨年は9か月日照りが続いた．
年大旱，只旱了四个月，而去年是旱了九个月。
上述のように構成することで、レリーズボタン4等により上方から負荷が加わるとフレキシブル基板10の第2の折り返し部20が下方に移動する。
利用上述结构，当释放按钮 4从上方施加负荷时，柔性基板 10的第二折回部 20向下移动。 - 中国語 特許翻訳例文集
MD3および4はこれより後に送信を行う必要があるのでネットワーク時間がさらにかかることになるが、非常にノイズの多い環境下では合理的なトレードオフであるといえよう。
虽然 MD3和 4必须在晚些时候进行发送，进而占用更多的网络时间，但是在非常嘈杂的环境中，这会是合理的折中方式。 - 中国語 特許翻訳例文集