4つ割
日
[つわり]
[tuwari]
4つ割
读成：よつわり
中文：四等分
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
4つ割的概念说明：
| 用日语解释： | 四つ割り[ヨツワリ] 4等分にしたもの |
| 用中文解释： | 四等分 四等分的东西 |
| 用英语解释： | quarter something that is divided into four parts |
4つ割
读成：よつわり
中文：四等分
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
4つ割的概念说明：
| 用日语解释： | 四つ割り[ヨツワリ] 4等分にすること |
| 用中文解释： | 四等分 分成四份 |
4−2．変更履歴情報の分割
4-2.改变历史信息的分割
（4−2．変更履歴情報の分割）
(4-2.改变历史信息的分割 ) - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】地図の分割表示例を示した第4の図である。
图 12是表示地图的分割显示例的第 4图。 - 中国語 特許翻訳例文集