3原色
3原色
读成：さんげんしょく
中文：三原色
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 三原色[サンゲンショク] 混ぜあわせることによって全ての色を表すことのできる基本的な3つの色 |
| 用中文解释： | 三原色 通过不同的混合能搭配所有颜色的三种基本颜色 |
| 用英语解释： | three primary colors basic three colours which can show all colours by mixing |
3原色
读成：さんげんしょく
中文：三原色
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 三原色[サンゲンショク] 絵の具の赤,黄,青の三色 |
| 用中文解释： | 三原色 绘画颜料中的红,黄,蓝三种颜色 |
3原色
读成：さんげんしょく
中文：三原色
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 三原色[サンゲンショク] 光の赤,緑,青の三色 |
| 用中文解释： | 三原色 光线的红,绿,蓝三色 |
この画像の読取処理は、色空間を構成する3原色の光を切り替えて光源44から読取原稿Mへ光を照射すると共に、副走査方向にCISユニット41を移動させて読取原稿Mを読み取る、いわゆる線順次読取処理を行うものとした。
该图像的读取处理执行所谓的线依次读取处理，即切换构成色空间的 3原色的光而从光源 44向读取原稿 M照射光，并使 CIS单元 41在副扫描方向移动而读取读取原稿 M。
一方、ステップS160で注目画素P（x、y）が無彩色エッジ領域である場合には、CPU22は、CISユニット41で読み取った配置に基づいて、読み取った1つの色データを用いてRGB色空間の3原色の値とし副走査方向に3倍の無彩色画素データを生成する（ステップS180）。
另一方面，步骤 S160中，在关注像素 P(x，y)为中和色边缘区域的场合，CPU22根据 CIS单元41读取的配置，采用读取的一个色数据作为 RGB色空间的 3原色的值，在副扫描方向生成3倍的中和色像素数据 (步骤 S180)。 - 中国語 特許翻訳例文集
この処理は、無彩色エッジ領域では線順次読取処理で読み取った1つの色データを用いてRGB色空間の3原色の値とし副走査方向に3倍の無彩色画素データを生成すると共に、それ以外の領域については補間処理を実行し副走査方向に3倍の画素を生成する処理を画素処理部58により実行する処理である。
该处理中，通过像素处理部 58执行在中和色边缘区域采用线依次读取处理读取的一个色数据作为 RGB色空间的 3原色的值，在副扫描方向生成 3倍的中和色像素数据，并对以外的区域执行内插处理而在副扫描方向生成 3倍的像素的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集