33所
日
[じょ]
[zyo]
33所
读成：さんじゅうさんしょ
中文：三十三所
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
33所的概念说明：
| 用日语解释： | 三十三所[サンジュウサンショ] (仏教で)(観世音を安置した)33か所の霊場 |
| 用中文解释： | 三十三所 (在佛教中)指(安置观世音像的)三十三处灵场 |
式（5）の加算処理は、図33に示すように、CMOSイメージセンサ10の後段に設けられるデジタル信号処理回路50において実行される。
如图 33所示，式 (5)的加法处理在提供于 CMOS图像传感器 10的后续阶段的数字处理电路 50中执行。
このため、図32および図33に示す処理手順と同一のものには、同一の符号を付して、共通する部分の説明を省略する。
为此，与图 32和 33所示过程相同的部分由相同的参考标号表示，并且将省略公共部分的描述。 - 中国語 特許翻訳例文集
図33に示されるように、この場合も、冗長符号化部122は、基本的に図26を参照して説明した場合と同様の構成を有する。
如图 33所示，在此情况中，同样，冗余编码单元 122基本上具有与参考图 26描述的情况相同的配置。 - 中国語 特許翻訳例文集