日本語訳二〇〇カイリ漁業水域
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 二〇〇カイリ漁業水域[ニヒャッカイリギョギョウスイイキ] 200カイリ漁業水域という,排他的経済水域 |
用中文解释: | 200海里渔业水域 一种叫做200海里渔业水域的,排他性经济水域 |
日本語訳200カイリ漁業専管水域,200海里漁業専管水域
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 二百カイリ漁業専管水域[ニヒャクカイリギョギョウセンカンスイイキ] 200カイリ漁業水域という,漁業資源に対する排他的権利を有する水域 |
用中文解释: | 200海里渔业专属渔区 名为"200海里渔业水域"的,拥有对渔业资源的排他性权利的水域 |