119番
日
[ばん]
[ban]
119番
读成：ひゃくじゅうきゅうばん
中文：119号
中国語品詞数詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
119番的概念说明：
| 用日语解释： | 一一九番[ヒャクジュウキュウバン] 119番という,消防車や救急車を呼ぶ電話番号 |
| 用中文解释： | 119号 119号,即呼叫消防车或救护车的电话号码 |
119番
读成：ひゃくじゅうきゅうばん
中文：急救中心
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
119番的概念说明：
| 用日语解释： | 一一九番[ヒャクジュウキュウバン] 119番で救急通報ができる行政機関 |
| 用中文解释： | 急救中心 拨打119号就能够报告急救的行政机关 |
火災警報器を鳴らす，119番に電話する．（北京市内の火災緊急ダイヤルは119番である．）
报火警